EYEZMAZE[アイズメイズ] --Flash&ゲームアプリ--: 2009年04月アーカイブ

EYEZMAZE
Original game site

GROWシリーズ

ミニGROW

アプリ

お仕事

その他のゲーム

アニメ

ミニゲーム

昔のEYEZMAZE

バージョン１
バージョン０

その他

旧アイズブログ
ゲストブック
コンタクト

育児ブログ

旧育児ブログ
(PCのみ閲覧可)

« 2009年03月 | メイン | 2009年05月 »

2009年04月アーカイブ

2009年04月20日

ＥＹＥＺＭＡＺＥ多言語化計画

新しいゲームを出した時とか、アクセスが集中してサーバがパンクしそうになるので、アクセスを分散させるために新しい言語のページを作ってみました。
アクセス数の多い、スペイン語、韓国語、繁体字、フランス語を作ってみましたので、よろしければ、これからはそちらへお願いします。

ただ、翻訳ソフトで変換してますので、文法がデタラメな可能性があります。
ネイティブの方、もし気になるところがあれば、校正してもらえると大変ありがたいです。
よろしくお願いいたします。

スペイン語（Español）

韓国語（한국어）

繁体字（繁體中文）

フランス語（Français）

投稿者: ON 日時: 2009年04月20日 09:55 | パーマリンク | コメント (5)

2009年04月23日

ＥＹＥＺＭＡＺＥ多言語化計画その後。

新しく作った言語ページは翻訳ソフトで変換して作ったんですけど、
残念ながら見るに耐えないクオリティだったようです。

だけど、大変にありがたいことに、各国の方々に校正をしてもらって
かなり改善されてきました。　翻訳をしてくれた方々、
本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当にありがとうございました。
大変に助かりました。
ＥＹＥＺＭＡＺＥは色んな方々に支えられていると実感させられました。
再度になりますが、みなさま本当にありがとうございました。

これからも楽しいコンテンツを作っていきたいと思いますので、
今後ともよろしくお願いいたします。

しかし、全部で６個の言語が頭の中を乱れ飛んでいて、ＯＮの頭はパンク寸前す。。。

投稿者: ON 日時: 2009年04月23日 21:12 | パーマリンク | コメント (9)

▲このページのTOPへ

カテゴリー

過去の記事

2009年04月20日

ＥＹＥＺＭＡＺＥ 多言語化計画

2009年04月23日

ＥＹＥＺＭＡＺＥ 多言語化計画 その後。

ＥＹＥＺＭＡＺＥ多言語化計画

ＥＹＥＺＭＡＺＥ多言語化計画その後。